Oops
Apologies to anyone who has tried to post a comment but not been able to. I just became aware of a problem whereby the reCAPTCHA challenges were always rejected. Everything should be working now. (Some more info regarding the problem at http://drupal.org/node/343707).